【each other】と【one another】の用法・違いを解説!

かなのん

今回は、【each other】と【one another】の用法・違いについてご説明します。

目次

はじめに

【each other】と【one another】の意味の違いや使い分けで迷ったことはありませんか。

両者の意味や用法がまったく同じなら、2つの表現が存在する理由がないようにも思えますね。

今回は【each other】と【one another】のそれぞれの用法や微妙な違いについてご紹介します。

かなのん

まず音声について説明させてください。

これからご紹介する例文のうち、左側に以下のマークがついているものがあります。

PCの場合はマウスのカーソルを、スマートフォンやタブレットの場合は指を、このマークがある英文に合わせてクリックまたはタップするとマークの色が以下のように変わり、音声が再生されます。

何度も繰り返し聞いて音の違いを確認しましょう!

用法ポイント①  【each other】と【one another】はほぼ同じように使われる

かなのん

現代の英語では【each other】と【one another】は「お互いに」という意味でほぼ同じように使われています。

Let’s keep in touch with each other. 

Let’s keep in touch with one another.

お互いに連絡を取り合いましょう。

We have to help each other now. 

We have to help one another now.

今はお互いに助け合わなければならない。

「be at each other’s throats」、「be at one another’s throats」はどちらも慣用表現で、「激しく対立する」、「いがみ合う」という意味です。

この慣用表現も同じように使われます。

They are always at each other’s throats. 

They are always at one another’s throats.

彼らはいつもいがみ合っている。

用法ポイント② 2つでも、3つ以上でもどちらも使える

かなのん

【each other】は2つのもの、【one another】は3つ以上のものに使うと説明しているものもあります。

しかしながら、【each other】と【one another】はそれぞれ2つのもの、3つ以上のもの、どちらにも使えます。

2つのもの

The two men greeted each other warmly.  

The two men greeted one another warmly.

その二人の男性はお互いに温かく挨拶をした。

3つのもの

Kids were chasing each other.   

Kids were chasing one another.

子どもたちはお互いに追いかけあっていた。

若干の違いが生じるケース

かなのん

【each other】と【one another】とで用法に若干の違いが生じるケースもあります。

一般的な人や物について言い表すときには【one another】が自然とされている

かなのん

特定の人や物ではなく、一般的な人や物について言い表すときは【one another】を用いるのが自然とされています。

Love one another and you will be happy. 

お互いを愛し合いなさい。そうすれば幸せになれる。

3つ以上のものにはしばしば【each other】が好まれる

かなのん

【each other】と【one another】はそれぞれ2つのもの、3つ以上のもの、どちらにも使えますが、3つ以上のものを表す場合には、しばしば【each other】が好んで使われています。

We call each other by our first names here.

私たちはここではお互いにファーストネームで呼び合っている。

Our tastes differ from each other.

私たちの好みはそれぞれ異なる。

かなのん

最後までご覧いただき、ありがとうございました。

ぜひ一緒に英語のレベルアップをしましょう!

おすすめ記事・カテゴリー

あわせて読みたい
【必見】TOEIC IPテスト(オンライン)とは?900点台も狙える勉強方法とスコアアップするテクニック かなのん 今回はTOEICの勉強方法とスコアアップのテクニックをご紹介します。 【TOEICについて】 かなのん 今回解説するTOEICは、「聞く・読む」技能に焦点を当てた「TO...
あわせて読みたい
英語力アップのカギはオンライン英会話!1年間続けた効果とは? かなのん 私はほぼ毎日オンライン英会話を続けています。 ちょうど一年になりましたので、今回は、オンライン英会話を一年間ほぼ毎日続けた効果ついてご紹介します。 結...
あわせて読みたい
【比較検証】Versant・TSSTとネイティブキャンプのマンスリースピーキングテストの相関性 かなのん 今回は、実際の資格試験とネイティブキャンプのマンスリースピーキングテストの相関性についての比較検証記事です。 【結論:Versant・TSSTとネイティブキャン...
あわせて読みたい
【無料】リスニング力・語彙力アップにおすすめな英語ニュース教材3つ かなのん 今回は、リスニング力・語彙力アップにおすすめな英語ニュース教材3つご紹介します。 【英語ニュースはリスニング力・語彙力アップに効果あり!】 かなのん ...
あわせて読みたい
【脱!三日坊主】英語学習の継続の12のコツ かなのん 今回は、英語の学習が三日坊主にならないためのコツをご紹介いたします。 あなたにとって応用できるものがいくつかあればと思います。 私の保有資格について確...
あわせて読みたい
【すぐ使える】オンライン英会話で講師との会話が弾む6つのコツ かなのん 今回は、オンライン英会話で講師との会話が弾む6つのコツをご紹介します。 【(はじめに)オンライン英会話について】 かなのん オンライン英会話を始めよう...
あわせて読みたい
【10のコツ】初心者こそコスパ最高のオンライン英会話をフル活用! かなのん 今回は、初心者の方向けの、オンライン英会話を活用する10のコツについてご紹介します。 【オンライン英会話は初心者にはハードルが高い理由】 かなのん オン...
あわせて読みたい
【効果あり!】オンライン英会話を始めて一か月目でレベルアップ! かなのん 今回は、オンライン英会話を始めて一か月目でレベルアップしましたのでご紹介します。 【オンライン英会話を始めて一か月でレベルアップ!】 かなのん オンラ...
あわせて読みたい
3か月間オンライン英会話を続けたら起きた6つの変化とは? かなのん 今回は、3か月間オンライン英会話続けた後の6つの変化ついてご紹介します。 【英会話が毎日の習慣になった】 かなのん 私は平日朝に1回、土日は2回オンラ...
あわせて読みたい
英語力アップのカギはオンライン英会話!1年間続けた効果とは? かなのん 私はほぼ毎日オンライン英会話を続けています。 ちょうど一年になりましたので、今回は、オンライン英会話を一年間ほぼ毎日続けた効果ついてご紹介します。 結...

Follow me!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

かなのんです。
ネイティブでもハーフでもない、独学で英語を勉強した日本人です。
TOEICは940点を獲得し、英検1級にも合格しました。
これまでの英語学習の苦労やコツ、おすすめ教材を紹介しています。
ぜひ一緒に英語を学びましょう!

目次