【音声付】お詫びや謝罪の英会話  英単語10選とその例文

かなのん

今回は、お詫びや謝罪の気持ちを伝える英会話(知っておきたい英単語10選とその例文)についてご説明します。

これからご紹介する例文のうち、左側に以下のマークがついているものがあります。

PCの場合はマウスのカーソルを、スマートフォンやタブレットの場合は指を、このマークがある英文に合わせてクリックまたはタップするとマークの色が以下のように変わり、音声が再生されます。

何度も繰り返し聞いて、表現を耳から覚えて自分のものにしましょう。

sorry「申し訳ないと思う」、「悪いと思う」

かなのん

「sorry」は「申し訳ないと思う」、「悪いと思う」という意味を持つ形容詞です。

I’m sorry. I stamped on your foot. 

ごめんなさい。あなたの足を踏んでしまいました。

I’m terribly sorry about this problem.

この問題に関しては本当に申し訳ないと思います。

I’m awfully sorry. I’ve broken a glass.

誠に申し訳ございません。グラスを壊してしまいました。

wrong「間違った」、「誤った」、「悪い」

かなのん

「wrong」は「間違った」、「誤った」、「悪い」という意味を持つ形容詞です。

Perhaps I am wrong.

私が間違っていたかもしれません。

Sorry, I am wrong.

ごめんなさい。私が悪かったです。

forgive「許す」

かなのん

「forgive」は「許す」という意味を持つ動詞です。

Forgive me for interrupting.

話に割り込むことをお許しください。

 I hope you’ll forgive me.

あなたが私を許してくださるといいのですが。

I am very sorry and please forgive me.

申し訳ございません。どうぞお許しください。

fault「落ち度」、「過失」、「誤り」

かなのん

「fault」は「落ち度」、「過失」、「誤り」という意味を持つ名詞です。

I’m really sorry. It’s all my fault.

本当にごめんなさい。すべて私の落ち度です。

 I admit it was my fault.

私の過失であったと認めます。(※admit=認める)

excuse「許す」、「勘弁する」

かなのん

「excuse」は「許す」、「勘弁する」という意味を持つ動詞です。(名詞としての意味もあります)

動詞としての「excuse」

Excuse me for my impolite question.

無礼な質問することをお許しください。(impolite=無礼な、失礼な)

Please excuse me for arriving late.

遅刻したことをどうぞお許しください。

名詞としての「excuse」

かなのん

「make my excuses」の形で「(会議などの)欠席をお詫びする」という意味になります。

Please make my excuses at the meeting tomorrow.

申し訳ございませんが、明日の会議は欠席とさせてください。

I’m afraid I’ll have to make my excuses.

残念ながら私は欠席せざるを得ません。

apology「謝罪」、「お詫び」

かなのん

「apology」は「謝罪」、「お詫び」という意味を持つ名詞です。「my apologies」のように複数形で使います。

Please accept my apologies.

どうか私の謝罪を受け入れてください。

Please convey my apologies to him.

私の謝罪を彼に伝えてください。

apologize「謝罪する」、「お詫びする」

かなのん

「apologize」は「謝罪する」、「お詫びする」という意味を持つ動詞です。

I apologize for being late.

遅れたことをお詫びします。

I apologize for losing my temper.

かっとなってしまい(短気を起こしてしまい)、申し訳ございませんでした。

misunderstand「誤解する」

かなのん

「misunderstand」は「誤解する」という意味を持つ動詞です。

Maybe I misunderstood your meaning.

もしかしたら私があなたの意味を誤解していたかもしれません。

 I’m sorry, I must have misunderstood.

申し訳ございません。私が誤解していたに違いありません。

mistake「間違い」、「ミス」

かなのん

「mistake」は「間違い」、「ミス」という意味を持つ名詞です。

I admit my mistake.

私の誤りを認めます。

It’s my mistake.

それは私のミスです。

pardon「許す」、「容赦する」

かなのん

「pardon」は「許す」、「容赦する」という意味を持つ動詞です。(名詞としての意味もあります)

動詞としての「pardon」

Please pardon me for being late.

遅れることをどうかお許しください。

Pardon me for interrupting.

中断させてしまうことをお許しください。

名詞としての「pardon」

I beg your pardon.

失礼しました。

かなのん

なお、「 I beg your pardon.」は、相手の言ったことが聞き取れなかった場合に「もう一度おっしゃっていただけないでしょうか」という意味としても使われます。

まとめ

かなのん

最後におさらいをさせてください。

【音声付】お詫びや謝罪の英会話  英単語10選とその例文

  • sorry「申し訳ないと思う」、「悪いと思う」
  • wrong「間違った」、「誤った」、「悪い」
  • forgive「許す」
  • fault「落ち度」、「過失」、「誤り」
  • excuse「許す」、「勘弁する」
  • apology「謝罪」、「お詫び」
  • apologize「謝罪する」、「お詫びする」
  • misunderstand「誤解する」
  • mistake「間違い」、「ミス」
  • pardon「許す」、「容赦する」
かなのん

英単語と例文はセットで覚えてしまいましょう。その他便利な会話表現はぜひこちらをご覧ください。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。

あわせて読みたい

Follow me!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。